Searching for a free version of "Crime and Punishment", I came across a page comparing the different English translations, and showing the first three or four paragraphs of each of them. Fascinating to see how different in character they are. Now I'm torn between getting the classic (and free) Garnett, or the more modern Katz. Opinion, anyone?

Either way, I'm sure Dostoevsky's classic will sit well in my library next to Zoey punching Dicks.

Sign in to participate in the conversation

SoNoMu (Sound Noise Music) is a mastodon instance for musicians, sound-artists, producers of any kind of aural noise, songwriters, bedroom producers, sonic manglers and algorave livecoders. -> more...